Importer fichier unimarc encodage ANSI contenu en arabe

Bonjour j'ai exporter une base UNIMARC d'un autre SIGB appelé SYNGEB l'exportation me donne un fichier texte avec un encodage en ANSI mais quand je souhaite l'importer sur pmb les lettre ne sont pas importe en arabe ca me donne des lettre latins illisible et quand j'essais d'encoder le fichier en utf-8 et l'importer sur pmb ca me donne une erreur "notices invalides" ya til une solution a ca svp? Merci
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.