problème importation de notice (z39.50)

Bonsoir
Ma documentaliste utilise pmb (version 7.3.9,  database v5.33) sur Debian.
Nous avons un soucis lorsqu'on essaie d'importer des notices depuis citédoc 
Il y a une tentative de connexion au serveur. Après ça tourne, ça tourne......
J'ai ouvert le port 210 sur le firewall  mais je n'ai pas plus de résultats.
Merci
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.